愿原力与您同在:电影魔术背后的AI

在《星球大战》系列影视作品的经典配乐中,无论您喜欢《酒吧乐队》还是喜欢《帝国进行曲》,我们都想说“愿原力与您同在”。5月4日“星战日”是个非正式节日,旨在纪念《星球大战》系列影视作品留给我们的遗产及其对现代电影制作不可磨灭的影响。《星球大战》被视为电影界的一大创新,它包括广阔宇宙的创建、电影特许经营和销售,以及视觉和特效方面的巨大影响(我们永远感激不尽)。在1977年上映的《星球大战4:新希望》之前,这部系列影视作品的重点是对话,而不是特效。乔治·卢卡斯创建的电影特效制作公司工业光魔(ILM)让特效在电影中发挥更大的作用,并让AI最终登上舞台,创造出我们永远不会忘记的电影时刻。

当今计算机生成图像(CGI)技术的进步使内容、视频和图像完全可以由计算机生成。在《星球大战4:新希望》中,第一个使用AI示例是,工业光魔技术人员建立一个计算机控制的摄像系统。他们结合使用定制处理器,得以复制摄像机的动作。乔治·卢卡斯曾说,它们赋予了“电影自由”,并“对电影叙事产生了巨大的影响”。

40年后,科技突飞猛进,机器学习用于创造21世纪最臭名昭著的一个漫威反派人物灭霸。为实现这一特效,在乔什·布洛林的脸上放置了跟踪点来捕捉他的表情。这些数据后来用于训练AI模型以复制这些表情。使用AI能创造出令人惊叹的电影角色,这还只是一例。其他标志性人物还包括咕噜、金刚和尤达大师。有了AI,制作公司可以为角色设计出最能吸引特定目标受众的特征和表情,从而增加用户粘性。

 

AI贯穿于电影制作过程始终

AI在现代电影的整个制作过程中都发挥着作用,利用它能够加快前期制作并完成电影的最后润色。也许您无法立即想到AI的作用,但它对以下电影制作环节都有帮助:

  • 编剧;
  • 视觉特效(CGI);
  • 摄制计划/前期制作;
  • 字幕;
  • 剪辑。

值得注意的是,虽然AI可以完成上述所有工作,但对这一过程自始至终的监控,人类的作用也不可或缺。要想让电影具有娱乐性和亲和力,还需要人为因素。例如,大片的横空出世在很大程度上要归功于编剧提出创意,并与团队联手创作。

然而,2016年有个值得关注的案例,那是AI第一次自己创作出一个完整的剧本。最终,我们制作出一个10分钟的短片,名为《阳春》(Sunspring)。它使用了一个从上世纪八九十年代制作的剧本中训练出来的模型。尽管使用AI存在一些缺点(模型无法理解名字,也无法提供舞台指导),但该电影在伦敦科幻电影节上仍跻身前十。

制片协调人还利用AI模型审查演员的日程安排,分析数据,并生成自定义日程安排,以便饰演小角色的演员可以在短时间内拍摄各自的场景。这样做可以减少差旅,简化制作日程,为制作公司节省时间和资金。

您可能已经在社交媒体视频上看到过自动生成的字幕,这是一种日益增长的翻译趋势,能够使有听力障碍者参与内容交互。自然语言处理(NLP)和类似技术目前被用于为电影制作字幕,让世

界各地的观众都能欣赏电影。如今,《星球大战》系列影视作品已经被翻译成50多种语言版本。随着技术的进步,语言版本还在继续增加,它目前仍是全球最受欢迎的一部系列影视作品。为确保字幕的正确生成,仍然需要人工审核。专家称,观看另一种语言的电影是种很好的语言学习方法,所以下次您想看《星球大战》时,请用另一种语言播放,这样您还会学到一些新的单词。

虽然AI在片场和剪辑室的作用确实令人钦佩,但视觉特效才是这项技术的真正亮点。在与绿屏配合时,场景的背景几乎可以是任何东西!在电影中放置完整的视觉特效角色也是如此。即使对于完全渲染的角色,也会有一个穿着绿色衣服的人,使视觉特效角色能被置于正确的位置。

制片公司也会使用视觉特效技术,让那些在拍摄完各自场景前就去世的演员复活。事实上,两位深受爱戴的星球大战角色就曾实现这一壮举,凯丽·费雪(莱娅公主)和彼得·库欣(高级星区总督塔金)。第一个例子是《侠盗一号:星球大战外传》,因为它与《星球大战4:新希望》的故事发生在同一时期,但拍摄时间却比它晚了近40年。视觉特效让演员看起来就像《星球大战4:新希望》里那样。第二个例子是《星球大战8:最后的绝地武士》。凯丽·费雪还没拍完戏就去世了,一些视觉特效被用来完成她的戏份。

 

澳鹏如何施展自己的电影魔术

如果您觉得这很有趣就对了,我们很高兴能参与其中。成功的电影常常带来衍生商品,包括一些您热衷的电子游戏。我们有幸与知名软件公司和游戏系统合作开发AR/VR世界。我们的任务是训练AI智能模型,使其能够理解电子游戏玩家的动作,并在游戏中实现这些动作。我们通过教给AI模型判断其图像范围内是否有身体部位以及身体部位的动作来实现这一点,类似于创建灭霸的过程。

正如您所知,AR/VR世界并不仅限于电子游戏。

其他AR、VR用例:

  • 对象、音频和文本的检测、识别和标记
  • 程序内容生成(与视觉特效类似,我们创建角色、环境或其他对象以进行缩放)
  • 虚拟人物
  • 具身交互(模仿人类动作)

就像AI帮助电影字幕生成一样,澳鹏也从事翻译、本地化和自然语言处理(NLP)工作。我们使用AI来辅助从对话中生成文本或将文本从一种语言翻译成另一种语言。初步工作完成后,我们的语言专家团队负责把关,确保一切正确无误。

虽然我们不制作电影,但我们的确能帮助您实现所需的视觉特效。

 

澳鹏对AI在电影中的未来的思考

随着技术的进步,我们相信AI将对电影产生更大的影响。我们预计,编剧和字幕两方面将会有显著的改进。

制作《阳春》之后,利用AI又拍了两部电影。在未来,我们希望看到更多的AI模型编剧(以及可以创建角色和做适当舞台指导的AI模型)。目前AI模型仅限于创作10分钟的短片剧本。AI的下一壮举可能是创作出30分钟的剧本,最终,它将能创作完整的长片。

随着AI模型每天继续接受更多从语言翻译、对话到文本转录数据的训练,我们预计,未来它的准确性将会提高。虽然AI模型不会取代最终结果的人工审核环节,但却会为我们节约时间。这也可以导致电影生成更多语言的字幕,从而为电影带来更广泛的受众。

如果没有AI,现代电影将会大不相同。我们要感谢乔治·卢卡斯和他的团队,他们是先驱,为电影的未来奠定了基础,并创造了一个将世界凝聚在一起的不断扩大的宇宙。值此“星战日”,愿原力与您同在。别忘了,是汉·索洛先开的枪。

Language